Sprawozdanie z XII Zjazdu Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych

Sprawozdanie z XII Zjazdu Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych

Sprawozdanie z XII Zjazdu Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych

Zjazd wszystkich organizacji członkowskich EUWP odbył się w Domu Polonii im. Prof. Andrzeja Stelmachowskiego w Warszawie, w czwartek 27 grudnia 2025 r. Zjazd miał charakter hybrydowy umożliwiając delegatom udział zarówno stacjonarny, jak i zdalny. W zjeździe uczestniczyło, 40 delegatów, z 29 organizacji członkowskich, zapewniając tym wysokie (66%) wymagane statutowo kworum. Tegoroczny Zjazd był nie tylko przestrzenią podsumowań, lecz także intensywnych i momentami bardzo żywych dyskusji. Delegaci poruszali kwestie formalne i organizacyjne, a wiele pytań dotyczyło sprawozdań z działalności Sekretariatu w ostatnim roku. Omawiano również wyzwania, z którymi mierzyły się ustępujące władze, prezentując je z różnych perspektyw członków Sekretariatu i delegatów. Całość debat przebiegała w atmosferze konstruktywnego zaangażowania oraz troski o dalszy rozwój Unii.

Sesja inauguracyjna

Zjazd otworzył prezydent Edward Trusewicz proponując na przewodniczącego obrad Jarosława Narkiewicza (Litwa). Sekretarz generalny Wojciech Białek zaproponował na tę funkcję Tadeusza Pilata (Szwecja).

W wyniku głosowania obradom zjazdu po raz kolejny przewodniczył Tadeusz Adam Pilat – prezydent honorowy EUWP, który podziękował delegatom za zaufanie i powierzenie mu tej odpowiedzialnej funkcji.

Sekretarzami Zjazdu zostali Wojciech Białek (Irlandia) i Józef Malinowski (Niemcy) a asesorami Alicja Donimirska (W. Brytania) i ks. Stanisław Kocharec (Rumunia). Na odpowiedzialną funkcję liczących głosy członków komisji skrutacyjnej wybrano trzy doświadczone działaczki: Urszulę Stefańską-Andreini (Włochy), Helenę Legowicz (Czechy) i Elżbietę Barrass (W. Brytania).

Po raporcie komisji skrutacyjnej przewodniczący obrad stwierdził, że zjazd został zwołany zgodnie z wymaganiami statutu. Obecność 29 organizacji zapewnia niezbędne kworum 2/3 organizacji członkowskich, a tym samy prawomocność podejmowanych uchwał. Delegaci przyjęli też zaproponowany porządek obrad.

Sesja sprawozdawcza

Prezydent Edward Trusewicz złożył sprawozdanie z działalności EUWP, które nie zostało wcześniej zaakceptowane przez sekretariat. W sprawozdaniu nie została ujęta informacja o tegorocznej dotacji Senatu RP dla EUWP. Skarbnik Korinna Wesołowski złożyła sprawozdanie kasowe.

Maria Przybyła-Daczewska pełniąca obowiązki przewodniczącej złożyła sprawozdanie komisji rewizyjnej stawiając jednocześnie wniosek o nieudzielanie absolutorium ustępującym władzom EUWP. W głosowaniu zjazd nie udzielił absolutorium ustępującemu prezydentowi i sekretariatowi EUWP.

Sesja wyborcza

Tegoroczne wybory przeprowadzono z zastosowaniem nowoczesnych rozwiązań technologicznych. Proces wyborczy został przygotowany we współpracy z zewnętrzną firmą z Polski, korzystającą
z certyfikowanego systemu obsługującego głosowania online, który umożliwił tajne i w pełni bezpieczne oddawanie głosów przez delegatów łączących się zdalnie. Nad prawidłowym przebiegiem głosowania czuwała wybrana przez delegatów Komisja Skrutacyjna, dbając o transparentność
i zgodność procedur z regulaminem.

Do wyborów na funkcję prezydenta EUWP zgłoszono dwie kandydatury: Barbarę Wojdę i Edwarda Trusewicza, który zrezygnował z kandydowania.

W wyniku tajnego głosowania (24 głosy za, 8 przeciw i 5 wstrzymujących się) prezydentem EUWP
na kadencję 2025-2028 została Barbara Wojda (Belgia).

Zgodnie ze statutem nowa prezydent zaproponowała następujące kandydatury na wyznaczone funkcje w sekretariacie EUWP, które przegłosowano en blok:

  • Gerwazy Longher (Rumunia) – wiceprezydent
  • Wojciech Białek (Irlandia) – sekretarz generalny
  • Elżbieta Barrass (W. Brytania) – skarbnik

Zaproponowano również kandydatury na obieralnych członków sekretariatu, którymi w wyniku głosowania en blok zostali:  

  • Urszula Stefańska-Andreini (Włochy)
  • David Andres Janeczko (Hiszpania)
  • Lesia Jermak (Ukraina)

Zgodnie ze statutem w pracach sekretariatu pełnoprawnie uczestniczy Tadeusz Adam Pilat (Szwecja) – prezydent honorowy EUWP od 2012 r.

Zjazd wybrał komisję rewizyjną w składzie:

  • Maria Przybyła-Daczewska (Bułgaria) – przewodnicząca
  • Andreas Henriksson (Szwecja)
  • Elżbieta Korfowiecka (Ukraina)

Wybrano również komisję statutową w składzie:

  • Tadeusz Pilat (Szwecja) – przewodniczący
  • Andreas Holm (Niemcy)
  • Alicja Donimirska (W. Brytania)
  • Edward Trusewicz (Litwa)

Sesja zakończeniowa – uchwały i rezolucje

Podczas obrad w tej sesji Zjazd podjął kilka kluczowych dla funkcjonowania organizacji decyzji:

  • Zjazd zdecydował o aktualizacji listy organizacji członkowskich EUWP poprzez usunięciu z listy organizacji nieaktywnych: Polskiej Macierzy Szkolnej na Białorusi oraz Związku Polaków
    w Norwegii.
  • Delegaci podtrzymali decyzję o utrzymaniu w mocy zawieszenia Rady Polonii Belgijskiej do czasu uporządkowania jej sytuacji formalno-prawnej.
  • Uchwalono Regulamin Pracy Sekretariatu, doprecyzowujący funkcje wykonawcze
    i usprawniający działanie organów Unii.
  • Podjęto decyzję o powołaniu Komisji Statutowej, która – w oparciu o szerokie konsultacje – przygotuje projekt nowego statutu do zatwierdzenia przez kolejny Zjazd.
  • Zjazd przyjął przez aklamację zaproponowaną przez sekretariat rezolucję.

Nowo wybrana prezydent EUWP Barbara Wojda podziękował za udział wszystkim delegatom, zarówno obecnym, jak i uczestniczącym zdalnie. Podkreśliła, że przyjazd do Warszawy był dowodem szczególnego zaangażowania, gdyż delegaci przyjeżdżali do Warszawy całkowicie na własny koszt, pokrywali również koszty noclegu.

Przewodniczący Zjazdu Tadeusz Adam Pilat, życząc wszystkim wszelkiej pomyślności w dalszej działalności polonijnej ogłosił zamknięcie obrad XII Zjazdu EUWP.

 

Wizyta w Senacie RP

Następnego dnia na zaproszenie Marszałek Senatu RP Małgorzaty Kidawy-Błońskiej odbyło się w jej gabinecie krótkie spotkanie informacyjne. Udział w nim wzięli koordynator ds. Polonii  Robert Tyszkiewicz i doradca Marszałek Senatu Wojciech Białek. W spotkaniu wziął również udział prezydent honorowy EUWP Tadeusz Adam Pilat, który przewodniczył obradom zjazdu.

Prezydent EUWP Barbara Wojda  przekazała informację o przebiegu zjazdu i o wynikach wyborów. Poinformowała  również o planach Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych na najbliższy rok i całą trzyletnią kadencję. Marszałek Senatu pogratulowała nowo wybranej prezydent i przekazała pozdrowienia i gratulacje dla członków wszystkich organów statutowych organizacji. Obustronnie zadeklarowano wolę jak najlepszej współpracy.

 

Powiązane artykuły

Komunikat prasowy: Nowy Sekretariat EUWP

Komunikat prasowy: Nowy Sekretariat EUWP

KOMUNIKAT :Szanowni Państwo, Informujemy, że w wyniku wyborów przeprowadzonych podczas Walnego Zjazdu organizacji członkowskich Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych w dniu 27 listopada 2025, wybrano nowy Sekretariat na trzyletnią kadencję. Nowy Zarząd/Sekretariat...

Europejska Unia Wspólnot Polonijnych

Adres korespondencyjny
(adres siedziby Prezydenta EUWP)

rue du Parc 19, 4180 Comblain la Tour, Belgia

Skontaktuj się 

Cookies

Prawa autorskie

Polityka prywatności

XII Zjazd Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych -podsumowanie kadencji, decyzje organizacyjne i wybór nowego Sekretariatu

XII Zjazd Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych -podsumowanie kadencji, decyzje organizacyjne i wybór nowego Sekretariatu

XII Zjazd Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych -podsumowanie kadencji, decyzje organizacyjne i wybór nowego Sekretariatu

W dniu 27 listopada 2025 roku odbył się Zjazd wszystkich organizacji członkowskich Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych. Wydarzenie miało charakter hybrydowy i zostało zorganizowane w Domu Polonii w Warszawie, umożliwiając udział zarówno stacjonarny, jak i zdalny.

Tegoroczny Zjazd był nie tylko przestrzenią podsumowań, lecz także intensywnych i momentami bardzo żywych dyskusji. Delegaci poruszali kwestie formalne i organizacyjne, a wiele pytań dotyczyło sprawozdań z działalności Sekretariatu w ostatnim roku. Omawiano również wyzwania, z którymi mierzyły się ustępujące władze, prezentując je z różnych perspektyw członków Sekretariatu i delegatów. Całość debat przebiegała w atmosferze konstruktywnego zaangażowania oraz troski o dalszy rozwój Unii.

Transparentny i bezpieczny proces wyborczy

Tegoroczne wybory przeprowadzono z zastosowaniem nowoczesnych rozwiązań technologicznych. Proces wyborczy został przygotowany we współpracy z zewnętrzną firmą z Polski, korzystającą z certyfikowanego systemu obsługującego głosowania online, który umożliwił tajne i w pełni bezpieczne oddawanie głosów przez delegatów łączących się zdalnie. Nad prawidłowym przebiegiem głosowania czuwała wybrana przez delegatów Komisja Skrutacyjna, dbając o transparentność i zgodność procedur z regulaminem.

Kluczowe decyzje Zjazdu

Podczas obrad podjęto kilka istotnych decyzji dotyczących funkcjonowania organizacji:

  • Zjazd zdecydował o usunięciu z listy członków organizacji nieaktywnych: Macierzy Polskiej na Białorusi oraz Związku Polaków w Norwegii.
  • Delegaci podtrzymali decyzję o utrzymaniu w mocy zawieszenia Rady Polonii Belgijskiej do czasu uporządkowania jej sytuacji formalno-prawnej.
  • Uchwalono Regulamin Pracy Sekretariatu, doprecyzowujący funkcje wykonawcze i usprawniający działanie organów Unii.
  • Podjęto decyzję o powołaniu Komisji Statutowej, która – w oparciu o szerokie konsultacje – przygotuje projekt nowego statutu do zatwierdzenia przez kolejny Zjazd.

Wybór nowego Sekretariatu/Zarządu

Centralnym punktem Zjazdu był wybór nowego Zarządu/Sekretariatu na lata 2025–2028. W jego skład weszli:

  • Barbara Wojda (Belgia) – Prezydent
  • Gervazy Longher  (Rumunia)– Wiceprezydent
  • Wojciech Białek (Irlandia) – Sekretarz Generalny
  • Elżbieta Barrass (Wielka Brytania)– Skarbnik
  • David Andres Janeczko (Hiszpania)– Członek Sekretariatu
  • Urszula Stefańska-Adreini (Włochy)– Członek Sekretariatu
  • Lesia Jermak (Ukraina)– Członek Sekretariatu

Nowy Sekretariat/Zarząd podziękował delegatom za zaufanie i podkreślił gotowość do intensywnej pracy na rzecz dalszego wzmacniania struktur oraz rozwijania projektów służących Polonii na świecie.

Wyrazy uznania skierowano również do ustępującego Sekretariatu za ich zaangażowanie, wkład w rozwój organizacji oraz realizację licznych inicjatyw.

Podziękowania dla delegatów

Sekretariat obecnej kadencji przekazał szczere podziękowania dla delegatów, którzy pomimo braku dofinansowania Zjazdu, na własny koszt przylecieli do Warszawy, aby wziąć udział w najważniejszym dorocznym spotkaniu wszystkich organizacji członkowskich.

 

Powiązane artykuły

Komunikat prasowy: Nowy Sekretariat EUWP

Komunikat prasowy: Nowy Sekretariat EUWP

KOMUNIKAT :Szanowni Państwo, Informujemy, że w wyniku wyborów przeprowadzonych podczas Walnego Zjazdu organizacji członkowskich Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych w dniu 27 listopada 2025, wybrano nowy Sekretariat na trzyletnią kadencję. Nowy Zarząd/Sekretariat...

Europejska Unia Wspólnot Polonijnych

Adres korespondencyjny
(adres siedziby Prezydenta EUWP)

rue du Parc 19, 4180 Comblain la Tour, Belgia

Skontaktuj się 

Cookies

Prawa autorskie

Polityka prywatności

Komunikat prasowy: Nowy Sekretariat EUWP

Komunikat prasowy: Nowy Sekretariat EUWP

Komunikat prasowy: Nowy Sekretariat EUWP

KOMUNIKAT :
Szanowni Państwo,
Informujemy, że w wyniku wyborów przeprowadzonych podczas Walnego Zjazdu organizacji członkowskich Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych w dniu 27 listopada 2025, wybrano nowy Sekretariat na trzyletnią kadencję.

Nowy Zarząd/Sekretariat został wybrany w następującym składzie:
• Barbara Wojda (Belgia) – Prezydent
• Gervazy Longher (Rumunia)– Wiceprezydent
• Wojciech Białek (Irlandia) – Sekretarz Generalny
• Elżbieta Barrass (Wielka Brytania) – Skarbnik
• David Andres Janeczko (Hiszpania) – członek Sekretariatu
• Urszula Stefanska-Adreini (Włochy)- członek Sekretariatu
• Lesia Jermak (Ukraina) – członek Sekretariatu

Nowy Sekretariat dziękuje wszystkim delegatom organizacji członkowskich za zaufanie. Przed nami czas intensywnej pracy, wzmacniania struktur, rozwijania projektów i dalszego działania na rzecz naszej wspólnoty.

Składamy serdeczne podziękowania członkom dotychczasowego Sekretariatu za ich zaangażowanie, wkład w rozwój organizacji oraz wysiłek włożony w realizację projektów i działań.

W nadchodzących tygodniach nowy Sekretariat skupi się na:
• przeprowadzeniu formalnego przejęcia dokumentacji
• rozpoczęciu konsultacji z członkami oraz partnerami organizacji,
• kontynuacji bieżących projektów i przygotowaniu nowych inicjatyw.

Jesteśmy przekonani, że przed nami czas dalszego wzmacniania działalności organizacji oraz rozwijania współpracy z naszymi członkami, partnerami i środowiskami, na rzecz których działamy.

Powiązane artykuły

Komunikat prasowy: Nowy Sekretariat EUWP

Komunikat prasowy: Nowy Sekretariat EUWP

KOMUNIKAT :Szanowni Państwo, Informujemy, że w wyniku wyborów przeprowadzonych podczas Walnego Zjazdu organizacji członkowskich Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych w dniu 27 listopada 2025, wybrano nowy Sekretariat na trzyletnią kadencję. Nowy Zarząd/Sekretariat...

Europejska Unia Wspólnot Polonijnych

Adres korespondencyjny
(adres siedziby Prezydenta EUWP)

rue du Parc 19, 4180 Comblain la Tour, Belgia

Skontaktuj się 

Cookies

Prawa autorskie

Polityka prywatności

W Senacie o sile słowa: start VIII Światowego Forum Mediów Polonijnych

W Senacie o sile słowa: start VIII Światowego Forum Mediów Polonijnych

W Senacie o sile słowa: start VIII Światowego Forum Mediów Polonijnych

14 listopada w Senacie Rzeczypospolitej Polskiej odbyła się uroczysta inauguracja VIII Światowego Forum Mediów Polonijnych. Tegoroczna edycja forum rozpoczęła się mocnym apelem o uwolnienie Andrzeja Poczobuta, dziennikarza i działacza polskiej mniejszości na Białorusi, od ponad czterech lat przetrzymywanego w kolonii karnej w Nowopołocku.

Podczas inauguracji wręczono również Nagrodę „Słowo Polonii 2025”, która trafiła do Sabiny i Ireneusza Lemansów z Radio Polonia Winnipeg.

Marszałek Senatu RP Małgorzata Kidawa-Błońska, otwierając forum, podkreśliła znaczenie mediów polonijnych w budowaniu więzi Polonii z Ojczyzną i w przeciwdziałaniu dezinformacji. „Współpraca z mediami polonijnymi ma ogromne znaczenie, bo to od Państwa zaczyna się rzetelna, wiarygodna informacja, a ta buduje zaufanie i wspólnotę” – powiedziała.

Podczas inauguracji wydarzenia został odczytany kolejny apel o wolność Andrzeja Poczobuta. Dokument został skierowany do najwyższych władz państwowych, w tym Prezydenta RP, Marszałka Senatu i szefa dyplomacji. Zaapelowano w nim o dalszą aktywizację działań na arenie międzynarodowej i wywieranie presji na rządy państw, które mają wpływ na reżim w Mińsku.

Prezes Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych Edward Trusewicz podziękował władzom Senatu RP za przeniesienie akcentu z tradycyjnie pojmowanej „opieki” na partnerską współpracę z Polonią. „Wzajemne uzupełnianie się działań instytucji państwa i środowisk polonijnych przyniesie korzyść obu stronom. Życzę nam wszystkim prawdziwej synergii, która pozwoli działać z potrzeby serca” – zaznaczył.

W imieniu EUWP prezes wręczył na ręce prezes Światowego Stowarzyszenia Mediów Polonijnych Teresy Sygnarek medal „za wybitne zasługi dla Polonii europejskiej” przyznany dla inicjatywy, jaką jest po raz ósmy odbywające się Forum Mediów Polonijnych.

Światowe Forum Mediów Polonijnych odbyło się w dniach 14-16 listopada w Warszawie i Pułtusku. Po sesji inauguracyjnej w Senacie RP uczestnicy udali się do Centrum Prasowego Polskiej Agencji Prasowej, gdzie miała miejsce konferencja prasowa poświęcona priorytetom i wyzwaniom mediów polonijnych oraz kierunkom działań Światowego Stowarzyszenia Mediów Polonijnych na rok 2026.

Następnie w Domu Polonii w Pułtusku odbyły się panele tematyczne, warsztaty branżowe i spotkania ze specjalistami.

Organizatorem wydarzenia jest Światowe Stowarzyszenie Mediów Polonijnych, współorganizatorem – Europejska Unia Wspólnot Polonijnych.

 

Powiązane artykuły

Komunikat prasowy: Nowy Sekretariat EUWP

Komunikat prasowy: Nowy Sekretariat EUWP

KOMUNIKAT :Szanowni Państwo, Informujemy, że w wyniku wyborów przeprowadzonych podczas Walnego Zjazdu organizacji członkowskich Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych w dniu 27 listopada 2025, wybrano nowy Sekretariat na trzyletnią kadencję. Nowy Zarząd/Sekretariat...

Europejska Unia Wspólnot Polonijnych

Adres korespondencyjny
(adres siedziby Prezydenta EUWP)

rue du Parc 19, 4180 Comblain la Tour, Belgia

Skontaktuj się 

Cookies

Prawa autorskie

Polityka prywatności

Prezes EUWP w honorowej oprawie Narodowego Święta Niepodległości

Prezes EUWP w honorowej oprawie Narodowego Święta Niepodległości

Prezes EUWP w honorowej oprawie Narodowego Święta Niepodległości

11 listopada na zaproszenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Karola Nawrockiego prezes Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych Edward Trusewicz wziął udział w uroczystej odprawie wart na Placu Marszałka Józefa Piłsudskiego w Warszawie. Obchody Narodowego Święta Niepodległości zgromadziły przedstawicieli najwyższych władz państwowych, korpusu dyplomatycznego, wojska, organizacji społecznych i innych środowisk.

Udział prezesa EUWP w centralnych uroczystościach państwowych stanowi wyraz uznania dla roli Polonii i jej organizacji w umacnianiu więzi z Ojczyzną, pielęgnowaniu pamięci historycznej i reprezentowaniu Polski poza granicami kraju. Obecność przedstawiciela europejskich środowisk polonijnych w tak doniosłym momencie podkreśla również znaczenie współpracy Państwa Polskiego z Polonią europejską oraz budowania dialogu opartego na partnerstwie.

Podczas uroczystości odczytano apel pamięci i oddano hołd wszystkim pokoleniom Polaków, które walczyły o niepodległość i suwerenność Rzeczypospolitej. Tradycyjna zmiana warty przed Grobem Nieznanego Żołnierza, połączona z ceremonią z udziałem Kompanii Reprezentacyjnej Wojska Polskiego, była centralnym punktem obchodów.  Fot. Rafał Gruz PAP

Powiązane artykuły

Komunikat prasowy: Nowy Sekretariat EUWP

Komunikat prasowy: Nowy Sekretariat EUWP

KOMUNIKAT :Szanowni Państwo, Informujemy, że w wyniku wyborów przeprowadzonych podczas Walnego Zjazdu organizacji członkowskich Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych w dniu 27 listopada 2025, wybrano nowy Sekretariat na trzyletnią kadencję. Nowy Zarząd/Sekretariat...

Europejska Unia Wspólnot Polonijnych

Adres korespondencyjny
(adres siedziby Prezydenta EUWP)

rue du Parc 19, 4180 Comblain la Tour, Belgia

Skontaktuj się 

Cookies

Prawa autorskie

Polityka prywatności

Tysiąc lat polskiej korony w Westminsterze

Tysiąc lat polskiej korony w Westminsterze

Tysiąc lat polskiej korony w Westminsterze

9 października w Pałacu Westminsterskim odbyło się wyjątkowe wydarzenie zorganizowane przez Zjednoczenie Polskie w Wielkiej Brytanii, upamiętniające 1000-lecie koronacji pierwszego króla Polski Bolesława Chrobrego. Uroczystość odbyła się w Sali Churchilla, gromadząc liderów brytyjskiego środowiska polonijnego.

Historyczny wykład o dziedzictwie koronacji Bolesława Chrobrego wygłosił prof. Arkady Rzegocki, który przypomniał o wyjątkowych polskich tradycjach parlamentarnych, republikańskich i wolnościowych, wpisujących się w długą historię polskiej państwowości.

Odbył się też recital polskich pieśni patriotycznych w wykonaniu chóru Zespołu Pieśni i Tańca „Mazury” – „Fiołki”.

„To wydarzenie nie tylko upamiętnia tysiącletnią historię polskiej państwowości, ale także pokazuje, jak silne są więzi między Polską a Wielką Brytanią, budowane przez stulecia przez naszych rodaków” – zaznaczyła Alicja Donimirska, prezes Zjednoczenia Polskiego w Wielkiej Brytanii.

W uroczystości wziął udział prezes Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych Edward Trusewicz.

 

Powiązane artykuły

Komunikat prasowy: Nowy Sekretariat EUWP

Komunikat prasowy: Nowy Sekretariat EUWP

KOMUNIKAT :Szanowni Państwo, Informujemy, że w wyniku wyborów przeprowadzonych podczas Walnego Zjazdu organizacji członkowskich Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych w dniu 27 listopada 2025, wybrano nowy Sekretariat na trzyletnią kadencję. Nowy Zarząd/Sekretariat...

Europejska Unia Wspólnot Polonijnych

Adres korespondencyjny
(adres siedziby Prezydenta EUWP)

rue du Parc 19, 4180 Comblain la Tour, Belgia

Skontaktuj się 

Cookies

Prawa autorskie

Polityka prywatności